-
1 the power of the keys
Общая лексика: папская власть, право отпущения грехов -
2 the keys of a pianoforte
Общая лексика: клавиши фортепианоУниверсальный англо-русский словарь > the keys of a pianoforte
-
3 the keys to this relation lie in
Математика: ключ к данному соотношению лежит в (...)Универсальный англо-русский словарь > the keys to this relation lie in
-
4 (the) keys dangle on a chain
English-Russian combinatory dictionary > (the) keys dangle on a chain
-
5 power of the keys
Lewis... accused the Pope of encroaching on the secular rights of the French Crown, and was in turn accused by the Pope of encroaching on the spiritual power of the keys. (Th. Macaulay, ‘The History of England’, ch. IV) — Людовик... обвинил Папу Римского в посягательстве на права французской короны. В ответ Папа обвинил французского короля в посягательстве на папскую власть.
-
6 to touch one's fingers over the keys of the piano
to touch/run one's fingers over the keys of the piano пробежать пальцами по клавишам рояляEnglish-Russian combinatory dictionary > to touch one's fingers over the keys of the piano
-
7 hold the keys of
hold the keys of держать (что-л.) в своих руках, держать (что-л.) под конт-ролем -
8 keeper of the keys
-
9 hammer at the keys
hammer at the keys -
10 all the keys hang not at one man's girdle
Пословица: мир не без добрых людей (the world is no! without good people), на свете не без добрых людей (the world is no! without good people), свет не без добрых людей (the world is not without good people)Универсальный англо-русский словарь > all the keys hang not at one man's girdle
-
11 Warden of the Keys
Dictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Warden of the Keys
-
12 Ceremony of the Keys
Церемония передачи ключей. Имеется в виду ежедневная церемония, когда старший страж (the Chief Yeoman Warder) и его эскорт закрывают ворота лондонского Тауэра в 10 часов вечера. На обратном пути к ним обращается караульный со словами: «Стой, кто идёт?». Главный привратник отвечает: «Ключи». Вопрос караульного: «Чьи ключи?». «Ключи королевы Елизаветы», — отвечает привратник. Потом часовой берёт на караул, а старший страж, снимая свой головной убор, восклицает: «Господь, храни королеву Елизавету!», на что все присутствующие отвечают «Аминь!». После этой церемонии ключи оставляют в Queen's House, внутри Тауэра.English-Russian dictionary of expressions > Ceremony of the Keys
-
13 her fingers ran over the keys of the piano
Общая лексика: её пальцы пробежали по клавишам рояляУниверсальный англо-русский словарь > her fingers ran over the keys of the piano
-
14 to thump the keys of the piano
bungāt pa klavieru taustiņiem -
15 hammer the keys
Общая лексика: бренчать по клавишам -
16 he jingled the keys
1) Общая лексика: он позванивал ключами2) Макаров: он позвякивал ключами -
17 hold the keys
Общая лексика: держать в своих руках, держать под контролем -
18 hold the keys of smth
Экономика: держать (что-л.) под контролем -
19 in my hurry I forgot the keys
Макаров: я в спешке забыл ключиУниверсальный англо-русский словарь > in my hurry I forgot the keys
-
20 pound the keys of a typewriter
Общая лексика: стучать на пишущей машинкеУниверсальный англо-русский словарь > pound the keys of a typewriter
См. также в других словарях:
The Keys — Infobox Television episode Title = The Keys Series = Seinfeld Caption = Jerry and Kramer interact awkwardly. Season = 3 Episode = 40 Airdate = May 6, 1992 Production = Writer = Larry Charles Director = Tom Cherones Guests = Candice Bergen Episode … Wikipedia
The Keys — Este artículo está huérfano, pues pocos o ningún artículo enlazan aquí. Por favor, introduce enlaces hacia esta página desde otros artículos relacionados … Wikipedia Español
The House (The Keys to the Kingdom) — The House is a domain that serves as the center of the universe in the Keys to the Kingdom series by Australian author Garth Nix. Anything in creation not in the House, such as earth (the solar system and indeed this universe), is part of the… … Wikipedia
(the) Ceremony of the Keys — the Ceremony of the Keys [the Ceremony of the Keys] a ceremony that takes place at 10 p.m. every night at the ↑Tower of London, when a ↑beefeater closes the gates, exchanges secret ↑passwords with a ↑guard, and gives him the keys … Useful english dictionary
The Keys, Newfoundland and Labrador — The Keys is a settlement located south of Bay Bulls, Newfoundland and Labrador.ee also*List of communities in Newfoundland and Labrador … Wikipedia
The Keys to the White House — Infobox Book name = The Keys to the White House image caption = author = Allan Lichtman country = USA language = English subject = Political science publisher = Madison Books pub date = 1996 media type = Print (Hardcover) pages = 196 isbn = ISBN… … Wikipedia
The Keys to the Kingdom — Not to be confused with The Keys of the Kingdom. The Keys to the Kingdom Scholastic Inc. Covers for Mister Monday, Grim Tuesday, Drowned Wednesday and Sir Thursday … Wikipedia
The Keys of Marinus — ] [ cite web url= http://www.drwhoguide.com/who e.htm title= PAGENAME publisher = Doctor Who Reference Guide author = date = accessdate = 2008 08 30 ] [ cite web url= http://www.shannonsullivan.com/drwho/serials/e.html title= PAGENAME publisher … Wikipedia
The Keys of the Kingdom (film) — Infobox Film name = The Keys of the Kingdom director = John M. Stahl producer = Joseph L. Mankiewicz writer = A. J. Cronin (novel) Nunnally Johnson Joseph L. Mankiewicz starring = Gregory Peck Thomas Mitchell Vincent Price Rose Stradner Edmund… … Wikipedia
The Keys to the House — Infobox Film name = The Keys to the House ( Le chiavi di casa ) director = Gianni Amelio | writer = Giuseppe Pontiggia (novel) Gianni Amelio Sandro Petraglia Stefano Rulli starring = Kim Rossi Stuart Charlotte Rampling Andrea Rossi Alla Faerovich … Wikipedia
The Keys of the Kingdom — infobox Book | name = The Keys of the Kingdom bgcolour = silver author = A. J. Cronin country = UK language = English genre = Novel publisher = Hodder and Stoughton UK release date = 2007 media type = Print (Paperback) pages = 464 pp. isbn =… … Wikipedia
